Adieu Vaarwel

KINDEREN

Uit de top van de toren
komt de stem van de klok
die nu streng met z'n klepel slaat

En ook onze koekoek
doet z'n kop om de deur
en moppert: "Het is veel te laat!"

LIESL, FRIEDRICH, MARTA & KURT  

Toch willen wij nog even
een klein concertje geven
als afscheid van nu
van u

BRIGITTA, LOUISA & GRETL
Koekoek
Koekoek
Koekoek
Koekoek
Koekoek

KINDEREN

Adieu, vaarwel
Auf wiederseh'n, gegroet

MARTA
Helaas, ik ga
't is jammer, maar het moet
 

KINDEREN
Adieu, vaarwel
auf wiederseh'n en tjuus

KURT

Het feest was fijn
nu vraag ik u excuus

KINDEREN

Adieu, vaarwel
dit was het dan, tabee                                                                      

LIESL

Ik drink nog snel
een glas champagne mee
Nee?

Kinderen
Adieu, vaarwel
auf wiederseh'n en ciao

FRIEDRICH

Misschien tot ziens
en hopelijk tot gauw
Tot gauw!

BRIGITTA

Ik geeuw, ik gaap
ik ben al half in slaap

LOUISA

Ik tel nog snel
mijn allerlaatste schaap
GRETL

Ik hoor mijn bed
hij vraag: "Waar blijf je nou?"

KINDEREN

Adieu, vaarwel
auf wiederseh'n, tot gauw

Tot gauw
tot gauw
tot gauw

GASTEN

Tot gauw!